Microsoft wants Project Helix to run games from four Xbox generations. The hard part was solved years ago, and it is not what everyone thinks.