Apple sued OpenAI and two former engineers for trade secret theft: an exploited bug, prototypes in interviews, and an unauthorized metal finish.