The Nothing Ear (3a) record audio and calls from the earbuds themselves for $99. What improved, what costs extra, and why their toughest rival is a CMF.